我们俩

the two of us, we two

pronoun · 1st-person dual Common #4,054
the two of us, we two Refers specifically to two people, including the speaker.
CH: 我们俩一起去吧。
EN: Let’s go together, just the two of us.

我们俩可以合作

The two of us can work together.

— 一一 (2000)

有没有位置给我们俩坐?

Is there a table for the two of us?

— 甜蜜的生活 (1960)

我们俩真的希望你们会很幸福

We both truly hope that you’ll be very happy.

— 蝴蝶梦 (1940)

我梦到你给他找了一份工作,但他失去了理智,杀死了我们俩。

I dreamed that you found him a job, but he lost his mind and killed both of us.

— 八部半 (1963)

他们以为我和基思不只是朋友,所以从不抱怨我们俩单独吃饭。

They thought Keith and I were more than just friends, so they never complained about the two of us having dinner alone.

我们俩一起走

Let's go together.

— 泰坦尼克号 (1997)

我们俩就再也没消停过

The two of us haven't had a moment's peace ever since.

— 洗澡 (1999)

我们俩能弹钢琴。

We can both play the piano.

讲讲我们俩的事吧!

Tell me about the two of us!

— 西西里的美丽传说 (2000)

我恨我们俩个

I hate both of us.

— 穆赫兰道 (2001)

她说她跟你她不愿我们俩分开

She said that she doesn’t want the two of us to break up.

— Lost in Thailand (2012)

我们俩不属于这儿。

Neither of us belongs here.

我们俩想出去一趟

The two of us want to go out for a while.

— SoulMate (2016)

我在托尼那儿有一大笔钱我们会取出来然后一起离开就我们俩好吗?

I have a lot of money at Tony’s. We’ll withdraw it and leave together—just the two of us, okay?

— 这个杀手不太冷 (1994)

到我们俩了

It's our turn.

— The Captain (2019)

我们俩

The two of us

— 办公室的故事 (1977)

我们俩也变这样了?

Have we become like this too?

— 浪潮 (2008)

你看这是我们俩一起买的外套

Look, this is the coat we bought together.

— SoulMate (2016)

我们俩是一起的就给我拍照那个人我现在找不到他

We came together, but I can't find the person who took my photo.

— Lost in Thailand (2012)

这只会伤害我们俩

This will only hurt both of us.

— 瞬息全宇宙 (2022)

这么说我们俩还有点共同点

So I guess we do have a little something in common.

— SoulMate (2016)

我们俩一起睡

The two of us sleep together.

— SoulMate (2016)

是我们俩一起做的

The two of us did it together.

— 搏击俱乐部 (1999)

你说你无法杀我们俩.

You said you couldn't kill both of us.

— 杀手疾风号 (2022)

我们俩是同事

We’re coworkers.

— Lost in Thailand (2012)

搏击俱乐部是我们俩一起创造的是我们两个人共同拥有的

Fight Club was created by both of us, and it belongs to both of us.

— 搏击俱乐部 (1999)

那天我问小迪如果我们俩真的离婚了她愿意跟谁你猜她怎么说

That day, I asked Xiaodi who she’d want to live with if we really got divorced. Guess what she said?

— Lost in Thailand (2012)

你以为我们俩比他们好吗?

Do you think the two of us are better than them?

— 甜蜜的生活 (1960)

很快这里就只剩下我们俩了

Soon, it’ll be just the two of us here.

— 我仍在此 (2024)

徐朗我们俩在一起十二年了

Xu Lang and I have been together for twelve years.

— Lost in Thailand (2012)

这可是我们俩的事

This is between the two of us.

— 搏击俱乐部 (1999)

克莉丝,你不能在这里要是学校发现我们俩麻烦就大了

Chris, you can't be here. If the school finds out about us, we're in big trouble.

— 死亡诗社 (1989)

我们俩一起结账

Let's pay together.

— 甜蜜的生活 (1960)

可我们俩总得有人要扮演妻子啊

But one of us has to play the wife.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)